(Episode 33)
Apa yang kau lakukan?
Aku mengganti kunci pintunya ke digital
Kau kan sibuk, tak perlu..
Tolong jangan...
menaruh tulisan kata kuncinya sembarangan,
benar,
ibu harus hati-hati menaruhnya atau bisa dirampok
aku belum selupa itu,
Makanlah sesuatu sebelum pergi
aku sibuk
Terima kasih, Yong.
terima kasih
Direktur Choi.
lagi ngapain disitu?
aku kebetulan lewat
Kau bisa berhenti
Aku harus kerja untuk makan
ini sudah cukup. Sekarang berhentilah.
Tidak, tolong biar aku lanjutkan,
hanya saja...
kau menangis terlalu banyak,
Aku mengupas bawang karena aku ingin menangis
pastinya kau...
merindukan Gye Dong.
Ya
tapi aku tak bisa menangis sebanyak yang kumau
jadi tolong biarkanlah aku...
iya. baik.
menangislah sebanyak yang kau mau
aku punya banyak bawang
Aku tak akan menghentikanmu
Kenapa kau belum berhenti?
aku tak bisa, karena kau mencoba untuk menghentikanku
Bos, kapan kau datang ?
Harusnya kau menelponku
Baru saja, aku disini untuk membayar wallpaper.
Kerjamu bagus
Nenek sudah membayarku
Jong Yong dan istrinya melakukan hampir semua pekerjannya
aku hanya membantu,
Heh.., pasti mereka yang melakukannya
Apakah istrinya Jong Yong menyukainya?
Ya
lebih baik mereka disana...
daripada istrinya ditinggalkan sendirian
Apa gunanya memberi istrinya uang dan menelponnya untuk bilang hai?
istrinya bisa mati mendadak,
kau tahu ada temanku yang mati seperti itu?
kau sangat baik sudah membantu keluargaku
tidak juga,
ini, terimalah..
Tolong jangan, jika kau memaksa aku akan tersinggung
Pergilah makan dengan ini,
Tidak, aku sudah menggunakan sisa uang wallpaper
itu bukan apa-apa
baik. Yong.
Ya
yang sudah terjadi ya sudahlah, kau harus baik pada ibumu
sekarang saatnya,
ibuku bilang kau dingin pada ibumu,
ibumu pindah karena dia merasa tak enak kau makan sendiri
kurasa benar,
suka atau tidak pada ibumu,
orangtua tak akan selamanya bersamamu
- Semoga harimu menyenangkan. - Ya.
"Kau harus menyerah pada Kyung Ha.
benar, itu akan baik untuk kalian berdua"
bibi Young Ae datang. Tolong buka pintunya!
ya
Myung Ha. Mau kemana?
Perpustakaan
Patut dipuji, calon sarjana
kau disini. Ngomong-ngomong, Myung Ha,
kau apakan selimutmu?
apa hilang?
ada disana
benarkah?
Ya
Aku pamit dulu, nanti aku telat
baiklah. jangan lupa makan
astaga
Dah, bibi Young Ae.
jangan lupa makan
Benar! Kebanggaan keluarga Kim Lakukan yang terbaik!
- Oh, iya, sebentar. - ada apa?
apa?
Apa yang kau lihat?
Apa aku hilang ingatan?
Selimut ini tak ada disini sebelumnya
Hyun Sook.
Kau pasti stress karena Young Ha.
tidak.
aku sudah mencari berjam-jam selimut ini
Apa dia menyemprotkan deodoran?
bukan,
ini parfum wanita
apa?
Apa kau yakin tak ada wanita kesini?
Kenapa Myung Ha bawa wanita ke kamarnya?
Aku yakin ini parfum
Mungkin Kyung Ha meminjamnya sehari
untuk apa dia meminjam selimutnya? astaga.
Kyung ha tak akan membiarkan seseorang duduk diselimutnya walau sedetik
Jadi, berita baru dari reporter...
tentang Gwang Jae bagaimana?
Keluarganya sedang dalam masalah besar,
perusahaan itu akan dihancurkan
Kau sedang mencari apa?
bukan apa-apa.,
Aku beli kopi instan
tapi tidak ada
karena kau sudah meminumnya
Kopi tidak punya kaki untuk kabur..
tak ada pencuri yang akan mengambilnya
kau benar juga
aku bisa gila karena Young Ha.
lalu apa yang terjadi dengan Gami Gwang Jae?
Akan ada banyak tuntutan hukum
kenapa?
Salah satu yang mematenkannya lebih dulu akan memulai waralaba.
pada dasarnya akan sama dengan restoran Gwang Jae,
tapi restoran mereka akan lebih digemari...
dan harga untuk membuka cabang baru akan lebih murah juga
restorannya akan lebih terkenal dari sebelumnya
itu sebabnya pemilik cabang restoran..
tak ada pilihan, selain menuntut kompensasi keluarganya
tapi jika itu masalahnya,
pemiliknya bisa mengelola restoran mereka. Ada masalah apa mereka?
jika kau menjadi mereka, maukah kau memilih Gami..
yang dikenal mencuri resep dan yang CEO nya meninggal?
atau kau akan memilih waralaba baru yang lebih murah dan lebih terkenal?
jika jadi mereka aku...
akan marah
itulah sebabnya
kepalaku sakit..
cepat pisahkan Young Ha darinya!
jika tidak, dia akan berakhir dengan menikahi...
pria miskin yang tadinya pria kaya
dia tidak akan mendengarku
itulah kesalahanmu
kau selalu membiarkan anakmu bebas sejak mereka kecil
kau harus ketat seperti aku,
jadi anakmu akan takut pada ibunya
Gwang Jae.
oh, kau disini
kau tak menjawab teleponku
aku tak berhenti menyesalinya
seharusnya hari itu kita bersama CEO
membicarakan apa yang harus dilakukan,
tak ada gunanya sekarang
tentu saja
tapi seharusnya kita mencoba lebih keras untuk membujuknya
atau seharusnya kita kembali ke Seoul.
Hentikan
Kau tak perlu memberitahuku aku juga sudah tahu
karena aku sedang bersamamu..
saat itu aku sedang tergila-gila padamu,
aku sudah meninggalkan ayahku,
aku juga tahu itu
maafkan aku
sekarang aku ingin sendirian
Gwang Jae.
ini.
manajer menemukannya didapur ayahmu,
dimanapun, kapanpun teleponlah aku
aku akan menunggumu
kau beli banyak makanan
Maeng Maeng, mari kita makan dulu yang oranye?
kau berjanji akan menyelesaikan dulu tugasmu
baik.
Aku ini temanmu. jika kau dapat nilai F untuk setiap pelajaran
itu akan melukai harga diriku..
bahkan aku membenci nilai B plus, mengerti?
baik!
duduklah menghadap meja
setelah aku membantumu, aku juga harus belajar, jadi cepat ya?
mari kita mulai dengan bahasa Korea
oke.
tidak, mari periksa soal pelatihanmu yang salah
"Aku mencintaimu."
"Aku menyukaimu."
"Aku merindukanmu."
"Aku ingin menemuimu."
"Aku selalu memikirkanmu."
"Aku bahagia kau bersamaku."
Aku sedang belajar, jangan terkejut, Myung Ha.
Myung Sun, lihat..
akhirnya kerja kerasku terbayar..
terbayar?
ketika datang ke Seoul,
aku sembunyi dilemari ibu supaya tidak ketahuan Won Yong.
itu adegan yang hebat
itulah pengalaman suamimu
jadi karena itu kau merebahkan diri dan merentangkan kakimu?
kau pikir dunia ini milikmu?
sudah kuduga pemikiran kita sama
kemarilah, Myung Sun.
kau menghancurkan restoran kita,
membuat kita meninggalkan anak,
kita tinggal dirumah ibumu
bagaimana itu bisa disebut hebat?!
bahkan kau tak memikirkannya kan?
Aku ini ayahnya, kenapa tak memikirkannya?
aku akan menghasilkan uang banyak dan mengambil anak kita
dengan apa?
kenapa kau mencemaskan itu?
yang harus kita lakukan hanyalah menunggu,
mereka yang tidak sabar akan menjelaskan segalanya bagi kita...
karena mereka akan frustasi
bodohnya dirimu. jadi itu yang membuatmu senang
Aku khawatir apa yang PB dan SP katakan padaku
siapa "PB" dan "SP"?
Penyihir Besar adalah Young Ae.
Setengah Penyihir adalah Hyun Sook.
mereka berdua sekarang bekerjasama dan akan buat aku gila
Myung Sun.
- Hai. - Bagaimana perpindahannya?
ya
kamar ini bagus
setara dengan hotel bintang lima
kurasa kau belum pernah ke hotel bintang lima?
bagaimana bisa penyihir besar sepertiku bisa ketempat seperti itu?
mungkin, penyihir terhebat seperti dirimu akan punya kesempatan
Penyihir terhebat?
Apa maksudmu, Young Ae?
diantara dua penyihir, ada satu penyihir terhebat
Kenapa kalian berdua ini?
Jong Yong, pastinya sulit harus tinggal dikamar seperti ini?
Tak apa, aku tak punya pilihan lain
ini lebih baik daripada tinggal di hotel murah
atau sauna
apa kalian tinggal ditempat seperti itu?
tempat itu lumayan baik dibandingkan dengan yang lainnya
Kami berdua tinggal di studio kecil...
Jong Yong, kenapa?
kenapa kau mencubitku?
mudah-mudahan dagingku masih utuh
keluar! keluar!
cepat keluarlah, ini pembicaraan wanita. jangan mengganggu kita
baik, baik.
Ah, tadinya aku mau bobo siang
dimanakah tempat yang nyaman?
Hyun Sook, ada satu hal yang tak perlu kau cemaskan
mulai sekarang, kau tak perlu cemas akan makanan ibu
Myung Sun berjanji akan mengurus ibu
ya, itu rencanaku. aku akan mengurusnya
aku bisa menyediakan Mie instan ketika kita makan mie
aku bisa menyediakan jjajangmyeon ketika kita makan jjajangmyeon, iya kan?
Oh, iya. kami tidak sarapan pagi Apa yang akan kau lakukan?
meski kau tidak, kau harus menyediakan sarapan pagi
ibu selalu sarapan pagi
pastikan kau membuatnya
akan kupikir-pikir
ngomong-ngomong, akhir-akhir ini
kau dapat suntikan
suntikan apa?
dia disuntik? sama siapa?
Young Ae, apa suamimu menyuntikmu?
Hyun Sook, apa kau pikir dia melakukannya padaku?
aku tak mengatakan suaminya menyuntiknya
Seorang Dokter yang melakukannya
disini. disini.
dan disini. Tiga suntikan?
- dan ini. - astaga
Apa kau mengangkat payudaramu?
astaga, aku tak mengerti apa maksudnya
Young Ae, kau harus hentikan itu
jika kau meneruskannya, kudengar pusarmu...
akan tertarik ke payudaramu
berhentilah bicara jika kau tak tahu apa-apa
aku terlahir seperti ini. ini adalah dari alam semesta
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku tahu itu...
kau dan mereka sudah berpisah. itu yang kudengar
aku tak melakukan apapun. aku sedang istirahat
Tapi kenapa kau mencoba menemui Soo Hee?
aku ingin meminta maaf padanya atas apa yang terjadi di masa lalu
Meminta maaf?
Apa kau pikir minta maaf akan membuatnya jadi lega?
Dengar. apa yang sudah kau lakukan sudah cukup
Ada hubungan baik, ada juga hubungan buruk
itu yang sudah kita jalani
biarkanlah masa lalu tetap masa lalu
aku tidak ingin menemuimu lagi
Siapakah pria itu?
aku belum pernah bertemu dengannya
kau tak perlu mengenalnya
sepertinya dia mencari bibi Soo Hee.
kau tak usah buang-buang waktu sekarang
itu bukan urusanmu
Cepat selesaikan masalah utama!
Maaf
tunggu.
Apa kau mencari Nam Soo Hee?
Ya. dan kau siapa?
aku keponakannya
Keponakan?
Nam Soo Hee adalah bibiku
Apa kau putra Soo Hwan?
Ya, benar
Maaf, tapi...
Apa hubunganmu dengan bibiku?
kita teman
teman lama
Apa ada cara lain untuk bisa bertemu bibimu?
Aku sangat ingin menemuinya
ini kartu namaku
jika kau menelpon nomer itu,
akan kuhubungkan kau dengannya
Terima kasih
baik,.
Tae Il.
Namaku Park Bum Joon.
Bagaimana kabar bibimu?
♪ seandainya ♪
♪ hari ini ♪
♪ ke bukit ♪
maafkan aku. maafkan aku
maafkan aku. maafkan aku. maafkan aku.
maafkan aku
maafkan aku. maafkan aku
maafkan aku, Young Ha.
aku belum bisa memaafkan diriku
aku rasa ini akan memberikanku keberuntungan
apa ini keberuntungan, ayah?
Apa ini maksudnya menjadi beruntung?
Gwang Jae.
Apa kau tahu tempat ini?
CEO Lee, wanita seperti apa dia?
dia sangat cantik
Ayah.
dan ibuku Hye Ja yang tidak kuingat
kalian saling merindukan
sekarang pasti kau bertemu
Apa kau bahagia...
melihat satu sama lain?
mungkin kedengarannya tak masuk akal,
tapi aku akan bahagia
Jangan khawatirkan aku, ayah.
Siapa aku?
Aku putramu, Lee Gwang Jae.
Siapa aku, ibu?
Aku putranya Hye Ja...
yang mengorbankan dirinya...
untuk menyelamatkan putranya
Aku bersumpah padamu
Hidupku tidak akan membosankan. Aku akan bahagia..
Jangan khawatir, ayah.
Aku tak akan menangis lagi
Jangan khawatir, ibu.
Aku akan bersemangat
Astaga. Apa yang kulakukan?
Ada apa semua ini?
Pemilik cabang daerah lain tadi kesini,
mereka ingin menemuimu
aku menerima banyak telepon dari bank mereka ingin aku menelpon balik
Beginilah kenyataannya. kenyataan Gami.
Situasi inilah yang akan kau tempuh
Lihat.
Bawa bibimu kesini, perlihatkan padanya
Dia tak akan mendengarku. Kau bawa dia dan..
tanyakan padanya, apa dia masih ingin meneruskan ini?
Mudah-mudahan dia sadar setelah kehilangan segalanya?
Kamar ini bagus juga,
Ada lotengnya pula,
aku harus bilang pada ibu dan menukarnya dengan punya Yong.
Dia terlalu lembut untuk ukuran pria
Orang pekerja kasar macam dia, suka membaca buku juga
Apa ini?
Buku sketsa.
Dia jago gambar juga,
ini jalan kecil dikota,
ini halaman ibu
Dia jago juga
ini Kyung Ha.
Kyung Ha? apa?
Bagaimana denganku? Dimana aku?
Apa?
kenapa dia menggambar banyak Kyung Ha?
Apakah dia...
Perkakas Yong.
Ya. Siapa ini?
Oh, kau dari kencan buta itu,
tadinya aku mau nelpon, tapi aku lupa. Maaf
Makan malam?
Ya. Dimana tempatnya?
Aku akan menemuimu
Apa kau sering ke kafe tenda?
- Ya. Seminggu dua kali. - Gitu ya.
Apa? Pak. Choi.
- Hai. - Hai
Apa kau tak akan mengenalkannya pada kita?
Dia Kim Sun Young.
Hai.
Hai, kau cantik
Kau sangat cantik..
Oh, dia pengacara Park.
Oh, hai
Hai
kita harus duduk bersama
ini
menyenangkan melihatmu seperti ini
kalian berdua sering kesini ketika jomblo untuk minum soju.
Sekarang kalian berdua punya pasangan. Ini menyenangkan.
kita mau sesuatu yang enak
tunggu ya
Yong, tuangkan minuman untukku!
Kau tuangkan saja sendiri
ayolah
Apa kau mengabaikanku karena pacarmu ada disini?
Yong harus menuangkan untuknya..
Ya
Yong,
Aku sudah memintanya dengan sopan, cepat tuangkan!
Aku akan menuangkannya untukmu